Mendapatkan bantuan dalam apl
Pada halaman ini
Minta bantuan AI ialah panel bantuan di sebelah kanan Performance Hub. Tanya cara melakukan sesuatu atau tentang persediaan anda sendiri, dan ia akan menjawab berdasarkan dokumentasi Performance Hub tanpa anda perlu meninggalkan halaman yang sedang dibuka.
Rujukan pantas
Tempat mencari: Butang Bantuan di bar atas, atau menu profil (huruf permulaan nama anda, atas kanan) → Bantuan → Minta bantuan AI, atau Ctrl+I (Command+I pada Mac)
Siapa yang boleh mengakses: Setiap pengguna yang telah log masuk
Tujuan: Jawapan pantas daripada dokumentasi, berkaitan skrin yang anda buka
Buka Minta bantuan AI
Terdapat tiga cara untuk membuka panel ini:
- Butang Bantuan. Di bar atas, klik tanda soal dalam buih pertuturan, di sebelah kiri loceng pemberitahuan. Petua alatnya memaparkan Bantuan. Klik sekali lagi untuk menutup panel.
- Menu profil. Klik huruf permulaan nama anda, kemudian Bantuan. Submenu Bantuan mempunyai dua item:
- Minta bantuan AI membuka panel. Ia menunjukkan pintasan papan kekunci: ⌘I pada Mac, Ctrl+I pada komputer lain.
- Dokumentasi Platform membuka dokumen ini dalam tab baharu.
- Papan kekunci. Tekan Ctrl+I (Command+I pada Mac) untuk membuka atau menutup panel. Pintasan ini berfungsi walaupun semasa anda sedang menaip dalam medan, tetapi tidak dalam penyunting teks kaya, yang menjadikannya teks condong.
Pada telefon, dialog profil mempunyai Minta bantuan AI dan Dokumentasi Platform sebagai dua item yang berasingan.


Rajah 1: Butang Bantuan di bar atas


Rajah 2: Submenu Bantuan dalam menu profil
Tanya soalan
Perbualan baharu bermula dengan sapaan menggunakan nama pertama anda, contohnya "Hai Dana, ada yang boleh saya bantu?", dan "Tanya cara melakukan sesuatu dalam Performance Hub, atau tentang persediaan anda sendiri." Di bawahnya terdapat empat soalan dicadangkan. Klik salah satu untuk terus bertanya:
- "Bagaimanakah cara menambah butang Duress?"
- "Bagaimanakah cara menjadualkan kandungan pada Display Screens?"
- "Apakah itu Model Router?"
- "Bagaimanakah cara memberikan akses pintu kepada seseorang?"
Untuk bertanya soalan anda sendiri, taipkannya dalam Tanya soalan tentang Performance Hub di bahagian bawah panel, kemudian tekan Enter atau klik Hantar (anak panah). Tekan Shift+Enter untuk memulakan baris baharu. Soalan boleh merangkumi sehingga 4,000 aksara. Semasa jawapan sedang dijana, Hantar bertukar menjadi Berhenti: klik padanya untuk menghentikan jawapan.
Untuk susulan, taip soalan seterusnya dalam perbualan yang sama. Panel ini mengingati soalan dan jawapan terdahulu, jadi anda tidak perlu mengulanginya.


Rajah 3: Minta bantuan AI, bersedia untuk soalan, pada jadual Skrin Paparan
Skrin yang anda tanyakan
Di atas kotak soalan, cip Bertanya tentang memaparkan skrin yang anda buka, contohnya Bertanya tentang: Display Screens › Schedule. Ia merangkumi tab yang anda buka, serta sebarang dialog atau laci. Soalan anda dijawab dengan mengambil kira skrin tersebut.
Untuk mengabaikan skrin tersebut, klik tanda × pada cip (Alih keluar konteks halaman). Soalan seterusnya akan dijawab tanpa konteks itu sehingga anda pergi ke halaman lain atau membuka semula panel. Jawapan akan tetap mengambil kira kemudahan yang dipilih.
Baca jawapan
Soalan anda muncul dalam buih biru. Semasa panel menyediakan jawapan, bar status menunjukkan aktivitinya: Searching the docs…, Reading the sources… atau Checking Performance Hub….
Jawapan tersebut kemudian akan muncul perkataan demi perkataan:
- Sources dipaparkan di atas jawapan: sehingga lima halaman dokumentasi yang paling sepadan dengan soalan anda, berserta tajuk halaman dan bahagian masing-masing. Ini ialah keputusan carian teratas untuk soalan anda, bukan rujukan bagi setiap ayat, jadi sesetengahnya mungkin hanya berkaitan secara longgar. Klik satu daripadanya untuk membuka dalam tab baharu.
- The answer ialah teks berformat, lengkap dengan langkah, label tebal, pautan dan blok kod. Klik Copy code untuk menyalin blok kod.
- Links ke halaman dalam Performance Hub akan dibuka dalam apl. Pautan ke dokumentasi dan pautan lain akan dibuka dalam tab baharu. Pautan dokumentasi terus menuju ke bahagian yang betul, dalam bahasa anda jika halaman tersebut telah diterjemahkan.
- Images daripada dokumentasi boleh muncul dalam jawapan. Klik pada imej untuk membesarkannya, kemudian klik Close image, atau Open image in a new tab. Dalam mod gelap, anda akan melihat versi gelap imej tersebut.
Di bawah setiap jawapan, klik Copy untuk menyalinnya ("Copied" mengesahkannya). Di bawah jawapan terkini, Regenerate meminta jawapan baharu bagi soalan yang sama.
Jika anda menatal ke atas semasa jawapan masih dijana, klik Latest untuk melompat kembali kepadanya.
Di bahagian bawah panel: "AI can make mistakes. Check important information." Sebelum anda mengubah sesuatu yang penting, seperti pihak yang boleh membuka pintu, semak jawapan tersebut dengan merujuk kepada Sources.


Rajah 4: Jawapan, dengan Sources di atasnya serta Copy dan Regenerate di bawahnya
Perkara yang boleh dan tidak boleh dilakukan
Ask AI for help menjawab soalan berdasarkan dokumentasi awam Performance Hub. Ia juga boleh menyemak tetapan anda sendiri pada kemudahan yang dipilih. Semasa ia menyemak, bar status akan memaparkan Checking Performance Hub…. Ia hanya membaca tetapan anda: ia tidak mengubah apa-apa.
Soalan yang sesuai untuk Ask AI for help:
- "Bagaimanakah cara saya menjadualkan papan menu kafe untuk pagi hari bekerja?"
- "Apakah maksud pengawal pintu Luar talian?"
- "Bagaimanakah cara saya memberikan akses pintu kepada penyambut tetamu baharu ke laluan masuk kakitangan?"
Bagi sebarang perkara yang memerlukan perubahan dibuat untuk anda, atau tugasan dengan beberapa langkah, apl disambungkan, fail atau laporan, gunakan Ejen AI. Apabila soalan memerlukannya, jawapan boleh diakhiri dengan kad, Try the Performance Hub Agent, yang menjelaskan bahawa "The Performance Hub Agent can make changes for you and take care of tasks with several steps, connected apps, files and reports." Butang pada kad bergantung pada akses anda:
| Butang | Apabila anda melihatnya | Fungsinya |
|---|---|---|
| Open the Performance Hub Agent | Kemudahan yang dipilih mempunyai modul Ejen AI, dan anda mempunyai akses kepadanya | Membuka Ejen AI dalam Performance Hub |
| Learn about the Performance Hub Agent | Sebaliknya | Membuka Ejen AI overview dalam dokumentasi ini, dalam tab baharu |
Perbualan anda
Setiap perbualan disimpan secara automatik semasa anda menggunakannya. Tutup panel dan buka semula, dan perbualan tersebut akan tetap berada di sana.
Klik More options (⋯) pada pengepala panel untuk:
- New conversation: mula semula dengan panel kosong. Perbualan anda sebelumnya disimpan dalam sejarah.
- Conversation history: buka Recent conversations. Setiap perbualan memaparkan soalan pertamanya sebagai tajuk, serta masa anda terakhir kali menggunakannya, contohnya "now" atau "5 min ago". Klik ikon padamnya (Delete conversation) untuk membuangnya. New conversation berada di bahagian atas, manakala Clear history berada di bahagian bawah.
- Clear history: padamkan semua perbualan anda. Anda akan ditanya "Clear all conversation history?": "This permanently deletes all of your saved conversations on this device. This action cannot be undone." Klik Clear history untuk mengesahkan, atau Cancel.
20 perbualan terakhir anda disimpan dalam pelayar ini pada peranti ini, khusus untuk anda sahaja. Perbualan ini tidak disegerakkan ke peranti atau pelayar anda yang lain. Selagi anda belum memulakan sebarang perbualan, Recent conversations akan memaparkan "No past conversations yet. Conversations you start are saved on this device."


Rajah 5: Recent conversations, daripada More options → Conversation history
Pastikan ia terbuka semasa anda bekerja
Secara lalai, panel dibuka di atas halaman. Ia akan ditutup apabila anda mengklik di luar panel, menekan Escape, mengklik Close (×) atau mengklik butang Help sekali lagi.
Untuk memastikan ia kekal terbuka semasa anda bekerja, klik Pin panel pada pengepala. Panel tersebut kemudiannya akan diletakkan di sebelah halaman, yang akan mengecil untuk memberi ruang, dan kekunci Escape tidak lagi menutupnya. Klik Unpin panel untuk kembali kepada asal.
Untuk mengubah lebar panel, seret tepi kirinya. Lebarnya boleh ditetapkan dari 360 px hingga 80% daripada saiz tingkap. Kekunci anak panah juga boleh mengubah saiznya semasa bahagian tepi mempunyai fokus papan kekunci. Dwi-klik pada bahagian tepi untuk menetapkan semula lebar.
Performance Hub akan ingat lebar panel dan sama ada ia disematkan. Jika panel yang disematkan terbuka semasa anda memuat semula halaman, ia akan dibuka semula.
Pada telefon, panel akan memenuhi skrin dan fungsi penyematan tidak tersedia.


Rajah 6: Panel yang disematkan di sebelah halaman
Bahasa
Minta bantuan AI mengikut bahasa Performance Hub anda, iaitu Bahasa Pilihan dalam Keutamaan Pengguna:
- Label panel itu sendiri diterjemahkan ke dalam bahasa Sepanyol, Cina Ringkas, Perancis, Jerman, Portugis, Arab, Rusia, Jepun, Hindi, Korea, Itali, Turki, Poland, Belanda, Thai, Vietnam, Ibrani, Indonesia dan Melayu. Dalam bahasa lain, label tersebut adalah dalam bahasa Inggeris.
- Anda boleh bertanya dalam apa jua bahasa. Jawapan akan diberikan dalam bahasa anda, dan pautan dokumen akan pergi ke dokumen dalam bahasa anda jika ia telah diterjemahkan.
- Jawapan dalam bahasa Arab, Ibrani, Parsi dan Urdu dibaca dari kanan ke kiri. Susun atur panel kekal sama.
Jika berlaku masalah
| Apa yang anda lihat | Perkara yang perlu dilakukan |
|---|---|
| "You've asked a lot of questions. Try again in n seconds." | Tunggu selama masa yang ditunjukkan, kemudian tanya semula. |
| "Perbualan ini terlalu panjang. Mulakan perbualan baharu." | Klik Lagi pilihan (⋯) → Perbualan baharu, dan ajukan soalan anda di situ. |
| "Bantuan AI tidak dapat menjawab buat masa ini." | Klik Cuba lagi. |
| "The answer was interrupted. Try again." | Jawapan terhenti separuh jalan. Ajukan semula soalan anda. Mesej ini sentiasa dalam bahasa Inggeris. |
| "Bantuan AI belum disediakan." | Minta bantuan AI belum tersedia lagi, dan kotak soalan dimatikan. Anda masih boleh membuka dokumen ini daripada Dokumentasi Platform. |
Tanya AI dalam dokumen ini
Dokumen ini mempunyai ciri Tanya AI sendiri, yang memberikan jawapan daripada dokumentasi yang sama dan mencadangkan soalan yang sama. Minta bantuan AI ialah ciri yang berasingan dalam Performance Hub: gunakannya semasa anda bekerja, kerana ia mengenali skrin yang anda gunakan dan boleh menyemak persediaan anda sendiri. Kedua-duanya tidak berkongsi perbualan, dan sejarah dalam aplikasi kekal pada peranti anda.
Halaman berkaitan
- Mencari jalan anda: bar atas, menu utama dan menu tetapan
- Akaun & keselamatan anda: menu profil dan Bahasa Pilihan anda
- Ejen AI: ejen AI yang membuat perubahan dan menguruskan tugas untuk anda