Actividad y registros

Dos pestañas se ocupan de la supervisión: Activity (análisis agregados) y Logs (el registro de auditoría por solicitud). Ambas abarcan todas las claves de API y los servicios conectados, y ambas registran solo metadatos: el contenido de las instrucciones y las respuestas nunca se almacena.

La pestaña Activity

Activity tiene cuatro vistas (Overview, Trends, Performance y Explore) y un botón Export. Todas las vistas comparten los controles del encabezado: filtrar por Key / agent, filtrar por Model y un selector Range (Last 24 hours, Last 7/30/90 days, Year, All time o Custom range).

Resumen

Figura 1: El encabezado de Activity (pestañas de vista, filtros, rango y Export) y las tarjetas de indicadores clave

Las tarjetas de indicadores clave, cada una con una comparación respecto del período anterior ("vs prev" / "No prior data"):

Figura 2: Top API keys & agents y Top sources

Top API keys & agents ordena las claves y los servicios conectados por gasto, y Top sources divide el uso entre claves de API, agentes y flujos de trabajo.

Debajo, tres gráficos desglosan el uso por modelo y por tipo de token.

Figura 3: Usage by model: el gasto a lo largo del tiempo para cada modelo

Figura 4: Request volume by model

Figura 5: Token breakdown (tokens de instrucción, de respuesta y de razonamiento)

Cuando se aplica el almacenamiento en caché de instrucciones, una tarjeta Prompt token caching muestra el Cache hit rate ("Share of prompt tokens served from the provider prompt cache.") y los volúmenes de tokens en caché y sin caché.

Figura 6: Prompt token caching

Tendencias

Figura 7: Trends: los modelos a lo largo del tiempo con una lista Trending; el selector de métrica (Tokens, Spend, Requests) está arriba a la derecha

Trends muestra la evolución: cada modelo (y cada clave o agente, en su propia sección) representado a lo largo del tiempo, con una lista Trending de los que más crecen, que incluye una insignia New para las entradas sin uso en el período anterior.

Rendimiento

Figura 8: Performance: indicadores clave de latencia, rendimiento y errores, con Average latency over time y Errors over time

Figura 9: Reliability & performance by model, con Top failing models y Top failing keys & agents

La tabla por modelo (solicitudes, tasa de errores, latencia promedio y p95, rendimiento y gasto) es la forma más rápida de detectar un modelo que no funciona bien; las listas de entidades con errores señalan directamente qué investigar. Si no hay errores, verás "No errors in this period".

Explorar

Figura 10: Explore: una tabla dinámica de tu uso con Metric, Group by, Then by y Show top

Explore es una tabla dinámica de formato libre: elige una Metric (por ejemplo, Spend), Group by (Model, API key / agent, Source, Provider, Status), anida opcionalmente con Then by y limita la lista con Show top. El resultado es un desglose ordenado con Value y % of Total. Las acciones de fila te permiten Apply filters based on this model (o en la clave o el agente) e ir a View in logs.

Exportar los datos de actividad

Haz clic en Export para abrir el cuadro de diálogo de exportación:

Figura 11: Export activity data: qué exportar, el rango de fechas, los filtros y las columnas

• Qué exportar: Raw requests (una fila de CSV por solicitud) o un resumen: Summary by model, Summary by key & agent, Summary by source o Summary by period.
• Rango de fechas y filtros: se conservan el rango y los filtros de la vista actual, y puedes ajustarlos. El cuadro de diálogo muestra la cantidad aproximada de filas ("approx. … requests"); las exportaciones sin procesar tienen un tope de 25,000 filas (aparece "export is capped at 25,000" cuando el rango lo supera).
• Columnas: para las exportaciones sin procesar, elige entre Time (UTC), Request ID, Model, Provider, Status, Key / agent, Key hash, Source, End user, Prompt/Completion/Total/Cached/Reasoning tokens, Spend (USD), Duration (ms), TTFT (ms), Tokens/sec, Cache hit, Zero completion e IP, con Select all / Clear all.

La pestaña Logs

La pestaña Logs es el registro de auditoría solicitud por solicitud.

Figura 12: Logs: búsqueda, filtros, actualización en vivo y la tabla de solicitudes

• Búsqueda ("Search request ID, key, model…") y filtros por Status (Success / Failed / All), Key / agent, Model y Provider.
• Valores predefinidos de Range: Last 15 minutes, Last hour, Last 24 hours (el predeterminado), Last 7 days y Last 30 days, o elige fechas personalizadas.
• Live está junto al rango y actualiza la tabla automáticamente: elige Off, 10s, 30s (el predeterminado) o 60s. Una cuenta regresiva indica cuándo se ejecutará la próxima actualización, y Refresh now fuerza una. Live se oculta cuando un rango personalizado termina en el pasado.

Figura 13: El control Live: actualización Off, 10s, 30s o 60s, junto al selector de rango

• El histograma muestra el volumen de solicitudes en el rango (con los errores resaltados); arrastra para seleccionar una región y acotar la tabla a ese intervalo ("Showing logs for …", con Clear selection).
• Export abre Export request logs: elige solicitudes sin procesar o un resumen, el rango de fechas, los filtros (Key / agent, Model, Provider, Status, además del texto de búsqueda actual) y, para las exportaciones sin procesar, las columnas.

Para los resúmenes, el cuadro de diálogo indica: "Summaries cover whole days, so a sub-day or graph selection is widened to full days." y "The search text is not applied to summaries."

Cada fila muestra la fecha, el ID de solicitud, el modelo, el proveedor, los tokens de entrada y de salida, el agente o la clave, la velocidad (tok/s), el costo y el estado (success / failure). Una insignia No charge marca las respuestas fallidas o vacías que no tuvieron costo. Una insignia cached en el recuento de entrada indica los tokens servidos desde la caché de instrucciones, y el pie de la tabla muestra "Showing … of …". Un resultado vacío muestra "No requests yet." o "No requests match your filters."

Detalles de la solicitud

Haz clic en una fila para abrir el panel Request details:

Figura 14: Request details: metadatos, recuentos de tokens y costo

Intencionadamente, los registros no contienen en ningún lugar el contenido de las instrucciones ni de las respuestas.