Ngân sách và nạp tiền

Tab Budgets & Limits là nơi quản lý tiền. Tab này có hai tab con: Spend Limits (mức trần theo chính sách) và Balance & Top-up (số dư, nạp tiền, lịch sử giao dịch và mức sử dụng hằng tháng).

Để biết các mức giá tạo ra các khoản phí này, hãy xem Model Catalog.

Số dư & Nạp tiền

Dải tiêu đề hiển thị Available balance, Spent today, Spent this month và Estimated runway ("Rough estimate based on average daily spend this month. Top up or enable auto top-up to extend it." — hiển thị ví dụ như 3 days, 1 day, 0 days, 365+ days hoặc Not enough data).

Nạp tiền thủ công

Hình 1: Các thẻ Top up balance và Auto top-up

"Tính phí vào thẻ thanh toán đã lưu của bạn để cộng thêm tín dụng."

1. Chọn một mức đặt sẵn — $25, $50, $100, $250, $500, $1000 — hoặc nhập số tiền. "Minimum top-up is $10." (Mỗi lần nạp tiền tối đa là $5,000.)
2. Xác nhận thẻ đã lưu hiển thị bên dưới số tiền; Edit payment details / Add payment details sẽ đưa bạn đến phần cài đặt thanh toán nếu cần.
3. Nhấp vào Top up $–.––. Khi thành công, sẽ hiển thị "Top-up successful. Your balance has been credited." và số dư được cập nhật ngay lập tức.

Nếu thẻ của bạn yêu cầu xác minh bổ sung, bạn sẽ thấy "Additional card authentication is required. Please try again."; khoản thanh toán không thành công sẽ hiển thị "Top-up could not be completed."

Tự động nạp tiền

"Tự động tính phí vào thẻ đã lưu của bạn khi số dư giảm xuống dưới ngưỡng."

1. Bật Enable auto top-up.
2. Đặt When balance is below (ngưỡng) và Top up by (số tiền nạp lại, tối thiểu $10).
3. Nhấp vào Save changes.

Tự động nạp tiền chạy theo lịch (việc kiểm tra diễn ra khoảng 15 phút một lần). Nếu số dư của bạn đã bằng hoặc thấp hơn ngưỡng khi bạn lưu, mô-đun sẽ thông báo: "Your balance (…) is already at or below this threshold. Auto top-up will charge your card at the next scheduled check (usually within 15 minutes) — top up now to credit your balance immediately and avoid any interruption."

Cảnh báo số dư

Khi tự động nạp tiền đang tắt và số dư được dự báo sẽ hết trong vòng 14 ngày, Overview, Spend Limits và Balance & Top-up sẽ cảnh báo (kèm liên kết Top up trên Overview và Spend Limits): "At your current spend, your balance runs out around … (~…). Top up or enable auto top-up." Nếu không thể chạy tự động nạp tiền, một thông báo màu đỏ sẽ giải thích lý do (không có thẻ trong hồ sơ, thẻ cần xác thực bổ sung hoặc thẻ bị từ chối) kèm liên kết Update card.

Lịch sử giao dịch

Hình 2: Lịch sử giao dịch: các lần nạp tiền và điều chỉnh số dư, kèm số dư sau mỗi giao dịch và biên lai

Lịch sử giao dịch liệt kê các lần nạp tiền và điều chỉnh số dư, với các cột Date, Type, Amount, Balance after và Receipt. Mức sử dụng không được liệt kê tại đây; mức sử dụng được tóm tắt trong Mức sử dụng hằng tháng bên dưới.

*"Hiển thị các khoản nạp tiền và điều chỉnh số dư. Chi phí sử dụng sẽ được trừ liên tục từ số dư của bạn và được tóm tắt trong phần Mức sử dụng hàng tháng bên dưới."*i

Để tải xuống nhiều biên lai cùng lúc, hãy đánh dấu các hàng bạn muốn và nhấp vào Download receipts (n).

Nhấp vào một hàng để mở ngăn Transaction details:

Hình 3: Transaction details, kèm tải xuống biên lai

Các lần nạp tiền có Receipt number, Transaction ID, Payment reference, thẻ đã dùng và nguồn (ví dụ auto-recharge đối với các lần nạp tiền tự động), cùng Download receipt (PDF). Biên lai cho mỗi lần nạp tiền cũng được gửi qua email đến các đầu mối liên hệ thanh toán của cơ sở bạn.

Mức sử dụng hằng tháng

Bên dưới lịch sử giao dịch, Monthly usage hiển thị mức sử dụng được trừ từ số dư của bạn, mỗi tháng dương lịch một hàng.

Hình 4: Monthly usage: mức sử dụng được trừ từ số dư mỗi tháng, kèm bảng kê mức sử dụng (PDF) và chi tiết mức sử dụng (CSV) để tải xuống

*"Mức sử dụng được đối soát với số dư trả trước của bạn cứ sau 15 phút và được nhóm lại ở đây theo tháng dương lịch (UTC). Mỗi tháng cung cấp một bảng tóm tắt (PDF) và bản xuất chi tiết (CSV) — đây là các sao kê sử dụng, không phải hóa đơn; chỉ có các khoản nạp tiền bằng thẻ mới có biên lai."*i

• Sử dụng bộ lọc năm ở góc trên bên phải để chọn những tháng được liệt kê.
• Các cột gồm Month, Usage, Deductions và Downloads. Tháng hiện tại có nhãn Month to date.
• Mỗi tháng có Download usage statement (PDF) và Download usage detail (CSV).
• Mở rộng một tháng để xem các khoản khấu trừ Usage charge của tháng đó. Các tháng có nhiều khoản chỉ hiển thị những khoản mới nhất: "Showing the latest … of … deductions — download the CSV for the full list."

Hạn mức chi tiêu

Tab con Spend Limits giới hạn chi tiêu theo chính sách, độc lập với số dư:

*"Giới hạn chi phí suy luận với bất kỳ sự kết hợp nào giữa hạn mức theo ngày, theo tháng hoặc trọn đời. Các hạn mức áp dụng cho mọi khóa API và tác nhân được kết nối. Số dư trả trước vẫn được áp dụng ngoài mức này."*i

Hạn mức tài khoản

Hình 5: Account Limits: giới hạn hằng ngày và hằng tháng, và phần Lifetime hard cap (advanced) đang thu gọn

"Các hạn mức áp dụng cho toàn bộ tài khoản này (vị trí/cơ sở này), trên mọi khóa API và tác nhân được kết nối."

Bật bất kỳ tổ hợp nào, đặt số tiền và nhấp vào Save changes ("Spend limits saved."). Khi một giới hạn đang có hiệu lực, mô-đun hiển thị tiến độ so với giới hạn đó và các dự báo như "On track to reach this limit around …", "On track to reach this limit this period." hoặc "Projected … by the end of this period." (thẻ Budget usage của tab Overview ghi "…today." / "…this month.") Khi đạt giới hạn, bạn sẽ thấy "Limit reached for this period." và các yêu cầu bị chặn với lỗi budget exceeded cho đến khi khoảng thời gian được đặt lại (hằng ngày/hằng tháng) hoặc bạn nâng/đặt lại giới hạn.

Giới hạn cứng trọn đời (nâng cao)

Mở rộng Lifetime hard cap (advanced) để quản lý mức trần tổng:

Hình 6: Lifetime hard cap (advanced) đã mở rộng, kèm Reset hard cap và lịch sử đặt lại

• Bộ đếm theo dõi chi tiêu kể từ lần đặt lại gần nhất — một cơ sở hoàn toàn mới bắt đầu đếm từ yêu cầu đầu tiên.
• Reset hard cap — "Reset the counter to $0 without changing the cap. The closed period is saved below." / "Starts the lifetime counter over from $0. The cap amount stays the same." Hộp thoại xác nhận hiển thị "The current period — spent … of … — is saved to the reset history."
• Reset history ghi lại từng kỳ đã đóng (Reset on, Cap, Spent). Hiển thị "No resets yet." cho đến lần đặt lại đầu tiên.

Sử dụng mức trần cứng cho nguyên tắc "không bao giờ chi quá X nếu không có người quyết định tiếp tục" — khi đạt mức trần, chi tiêu vẫn bị chặn cho đến khi có người chủ động đặt lại bộ đếm hoặc nâng mức trần.

Giới hạn chi tiêu theo từng dịch vụ

Hình 7: Per-service spend limits: đặt mức trần chặt chẽ hơn cho một dịch vụ được kết nối cụ thể

*"Ghi đè các hạn mức tài khoản cho một dịch vụ được kết nối cụ thể."*i

Gợi ý thông tin bổ sung: "Set a tighter cap on an individual service. The account limits below still apply on top." Các dịch vụ là AI Agents và Workflows được kết nối của bạn.

Mở menu More actions (⋯) của một dịch vụ và chọn Spend Limits; còn Service Configuration sẽ mở ngăn cấu hình đầy đủ của dịch vụ. Hộp thoại giới hạn chi tiêu có tiêu đề Set agent spend limits đối với AI Agent hoặc Set workflow spend limits đối với workflow; các giới hạn (hằng ngày / hằng tháng / trọn đời) hoạt động giống như giới hạn tài khoản nhưng chỉ tính chi tiêu của dịch vụ đó. Đối với giới hạn tốc độ, giới hạn mô hình và guardrail, hãy theo liên kết Configure rate limits, guardrails and more in Service Access & API Keys — xem Connected Services.

Điều gì xảy ra khi số dư bằng 0

Khi số dư khả dụng về $0, việc suy luận bị chặn với lỗi insufficient credits và mô-đun cảnh báo: "Your balance is depleted. Inference requests will be blocked until you top up." AI Agents hiển thị trạng thái yêu cầu tín dụng thay cho khung trò chuyện. Việc liệt kê mô hình vẫn hoạt động. Hãy nạp tiền (hoặc để tự động nạp tiền chạy) và các yêu cầu sẽ tiếp tục ngay sau đó.