Orçamentos e recargas

A guia Budgets & Limits é onde o dinheiro é gerenciado. Ela tem duas subguias: Spend Limits (tetos de política) e Balance & Top-up (o saldo, as recargas, o histórico de transações e o uso mensal).

Para conhecer as tarifas que geram essas cobranças, consulte o Catálogo de modelos.

Saldo e Recarga

A faixa do cabeçalho mostra Available balance, Spent today, Spent this month e Estimated runway ("Rough estimate based on average daily spend this month. Top up or enable auto top-up to extend it." — exibido, por exemplo, como 3 days, 1 day, 0 days, 365+ days ou Not enough data).

Recarga manual

Figura 1: Os cartões Top up balance e Auto top-up

"Faça cobrança no seu cartão de crédito salvo para adicionar crédito."

1. Escolha uma predefinição — $25, $50, $100, $250, $500, $1000 — ou insira um valor. "Minimum top-up is $10." (Uma única recarga pode ser de no máximo $5,000.)
2. Confirme o cartão armazenado exibido abaixo do valor; Edit payment details / Add payment details leva você às suas configurações de cobrança, se necessário.
3. Clique em Top up $–.––. Em caso de sucesso, é exibido "Top-up successful. Your balance has been credited." e o saldo é atualizado instantaneamente.

Se o seu cartão exigir verificação adicional, você verá "Additional card authentication is required. Please try again."; uma cobrança com falha mostra "Top-up could not be completed."

Recarga automática

"Cobrar automaticamente o seu cartão salvo quando o saldo ficar abaixo do limite."

1. Ative Enable auto top-up.
2. Defina When balance is below (o limite mínimo) e Top up by (o valor da recarga, no mínimo $10).
3. Clique em Save changes.

A recarga automática é executada de forma programada (as verificações acontecem aproximadamente a cada 15 minutos). Se o seu saldo já estiver igual ou abaixo do limite mínimo quando você salvar, o módulo informará: "Your balance (…) is already at or below this threshold. Auto top-up will charge your card at the next scheduled check (usually within 15 minutes) — top up now to credit your balance immediately and avoid any interruption."

Avisos de saldo

Quando a recarga automática está desativada e a projeção indica que o saldo vai acabar em até 14 dias, Overview, Spend Limits e Balance & Top-up exibem um aviso (com um link Top up em Overview e Spend Limits): "At your current spend, your balance runs out around … (~…). Top up or enable auto top-up." Se uma recarga automática não puder ser executada, um aviso em vermelho explica o motivo (nenhum cartão cadastrado, autenticação adicional do cartão necessária ou cartão recusado), com um link Update card.

Histórico de transações

Figura 2: Histórico de transações: recargas e ajustes de saldo, com o saldo após cada um e os recibos

O histórico de transações lista as recargas e os ajustes de saldo, com as colunas Date, Type, Amount, Balance after e Receipt. O uso não é listado aqui; ele é resumido em Uso mensal abaixo.

"Mostra recargas e ajustes de saldo. O uso é deduzido do seu saldo continuamente e resumido em Monthly usage abaixo."

Para baixar vários recibos de uma vez, marque as linhas desejadas e clique em Download receipts (n).

Clique em uma linha para abrir a gaveta Transaction details:

Figura 3: Detalhes da transação, com o download do recibo

As recargas trazem um Receipt number, um Transaction ID, uma Payment reference, o cartão usado e a origem (por exemplo, auto-recharge para recargas automáticas), além de Download receipt (PDF). Um recibo de cada recarga também é enviado por e-mail aos contatos de cobrança da sua instalação.

Uso mensal

Abaixo do histórico de transações, Monthly usage mostra o uso descontado do seu saldo, com uma linha por mês do calendário.

Figura 4: Uso mensal: o uso descontado do saldo a cada mês, com um extrato de uso (PDF) e o detalhamento do uso (CSV) para baixar

"O uso é conciliado com o seu saldo pré-pago a cada 15 minutos e agrupado aqui por mês civil (UTC). Cada mês oferece um extrato resumido (PDF) e uma exportação detalhada (CSV) — estes são Statements de uso, não faturas; apenas recargas de cartão geram recibos."

• Use o filtro de ano no canto superior direito para escolher quais meses são listados.
• As colunas são Month, Usage, Deductions e Downloads. O mês atual traz um selo Month to date.
• Cada mês tem Download usage statement (PDF) e Download usage detail (CSV).
• Expanda um mês para ver as deduções de Usage charge. Meses longos mostram somente as mais recentes: "Showing the latest … of … deductions — download the CSV for the full list."

Limites de Gastos

A subguia Spend Limits limita o gasto por política, independentemente do saldo:

"Defina um teto para os gastos de inferência com qualquer combinação de limite diário, mensal ou vitalício. Os limites se aplicam a todas as chaves de API e agentes conectados. O saldo pré-pago ainda se aplica no topo."

Limites da conta

Figura 5: Account Limits: limites diário e mensal e a seção recolhida Lifetime hard cap (advanced)

"Limites aplicados a toda esta conta (esta localização/Instalação), em todas as chaves de API e agentes conectados."

Habilite qualquer combinação, defina os valores e clique em Save changes ("Spend limits saved."). Enquanto um limite estiver ativo, o módulo mostra o progresso em relação a ele e projeções como "On track to reach this limit around …", "On track to reach this limit this period." ou "Projected … by the end of this period." (o cartão Budget usage da guia Overview diz "…today." / "…this month."). Quando um limite é atingido, você verá "Limit reached for this period.", e as solicitações são bloqueadas com um erro de orçamento excedido até que a janela seja redefinida (diária/mensal) ou que você aumente/redefina o limite.

Teto vitalício rígido (avançado)

Expanda Lifetime hard cap (advanced) para gerenciar o teto total:

Figura 6: Lifetime hard cap (advanced) expandido, com Reset hard cap e o histórico de redefinições

• O contador acompanha o gasto desde a última redefinição — uma instalação totalmente nova conta a partir da sua primeira solicitação.
• Reset hard cap — "Reset the counter to $0 without changing the cap. The closed period is saved below." / "Starts the lifetime counter over from $0. The cap amount stays the same." A confirmação mostra "The current period — spent … of … — is saved to the reset history."
• Reset history registra cada período encerrado (Reset on, Cap, Spent). Mostra "No resets yet." até a primeira redefinição.

Use o teto rígido para "nunca gastar mais de X sem que uma pessoa decida continuar" — quando ele é atingido, o gasto permanece bloqueado até que alguém redefina deliberadamente o contador ou aumente o teto.

Limites de gasto por serviço

Figura 7: Limites de gasto por serviço: defina um teto mais rígido para um serviço conectado específico

"Substitua os limites da conta para um Connected Services específico."

A dica informativa acrescenta: "Set a tighter cap on an individual service. The account limits below still apply on top." Os serviços são os seus AI Agents e Workflows conectados.

Abra o menu More actions (⋯) de um serviço e escolha Spend Limits; Service Configuration abre a gaveta de configuração completa do serviço. A caixa de diálogo de limites de gasto se chama Set agent spend limits para um Agente de IA ou Set workflow spend limits para um workflow; os limites (diário / mensal / vitalício) funcionam da mesma forma que os limites da conta, mas contam somente o gasto desse serviço. Para limites de taxa, restrições de modelos e proteções, siga o link Configure rate limits, guardrails and more in Service Access & API Keys — consulte Connected Services.

O que acontece com saldo zero

Quando o saldo disponível chega a $0, a inferência é bloqueada com um erro de créditos insuficientes, e o módulo avisa: "Your balance is depleted. Inference requests will be blocked until you top up." Os AI Agents mostram um estado de créditos necessários em vez do chat. A listagem de modelos continua funcionando. Faça uma recarga (ou deixe a recarga automática ser executada), e as solicitações são retomadas em instantes.