Budżety i doładowania
Na tej stronie
Na karcie Budgets & Limits zarządza się pieniędzmi. Ma ona dwie karty podrzędne: Spend Limits (limity wynikające z zasad) i Balance & Top-up (saldo, doładowania, historia transakcji i miesięczne wykorzystanie).
Stawki, z których wynikają te opłaty, znajdziesz w artykule Katalog modeli.
Saldo i doładowanie
Pasek nagłówka pokazuje Available balance, Spent today, Spent this month i Estimated runway ("Rough estimate based on average daily spend this month. Top up or enable auto top-up to extend it." — wyświetlane np. jako 3 days, 1 day, 0 days, 365+ days lub Not enough data).
Ręczne doładowanie


Rysunek 1: Karty Top up balance i Auto top-up
"Obciąż zapisaną kartę płatniczą, aby dodać środki."
- Wybierz kwotę wstępną — $25, $50, $100, $250, $500, $1000 — lub wpisz kwotę. "Minimum top-up is $10." (Pojedyncze doładowanie może wynosić maksymalnie $5,000.)
- Potwierdź zapisaną kartę wyświetlaną pod kwotą; w razie potrzeby Edit payment details / Add payment details przeniesie Cię do ustawień rozliczeń.
- Kliknij Top up $–.––. Po powodzeniu pojawia się komunikat "Top-up successful. Your balance has been credited.", a saldo aktualizuje się natychmiast.
Jeśli karta wymaga dodatkowej weryfikacji, zobaczysz komunikat "Additional card authentication is required. Please try again."; nieudane obciążenie wyświetla komunikat "Top-up could not be completed."
Automatyczne doładowanie
"Automatycznie obciążaj zapisaną kartę, gdy saldo spadnie poniżej progu."
- Włącz Enable auto top-up.
- Ustaw When balance is below (próg) i Top up by (kwotę doładowania, minimum $10).
- Kliknij Save changes.
Automatyczne doładowanie działa według harmonogramu (sprawdzanie odbywa się mniej więcej co 15 minut). Jeśli w chwili zapisywania saldo jest już równe progowi lub niższe, moduł informuje: "Your balance (…) is already at or below this threshold. Auto top-up will charge your card at the next scheduled check (usually within 15 minutes) — top up now to credit your balance immediately and avoid any interruption."
Ostrzeżenia dotyczące salda
Gdy automatyczne doładowanie jest wyłączone, a prognoza wskazuje, że saldo wyczerpie się w ciągu 14 dni, karty Overview, Spend Limits i Balance & Top-up wyświetlają ostrzeżenie (z łączem Top up na kartach Overview i Spend Limits): "At your current spend, your balance runs out around … (~…). Top up or enable auto top-up." Jeśli automatyczne doładowanie nie może zostać wykonane, czerwony komunikat wyjaśnia przyczynę (brak zapisanej karty, wymagane dodatkowe uwierzytelnienie karty lub odrzucona karta) i zawiera łącze Update card.
| Komunikat | Przyczyna |
|---|---|
| "Auto top-up could not run because there is no card on file. Add a card to keep inference running." | Brak zapisanej karty. |
| "Auto top-up needs extra card authentication. Top up manually or update your card to continue." | Karta wymaga interaktywnej weryfikacji. |
| "Auto top-up failed (your card was declined). Update your card or top up manually to avoid interruption." | Obciążenie zostało odrzucone. |
Historia transakcji


Rysunek 2: Historia transakcji: doładowania i korekty salda wraz z saldem po każdej z nich oraz potwierdzeniami płatności
Historia transakcji zawiera doładowania i korekty salda w kolumnach Date, Type, Amount, Balance after i Receipt. Wykorzystanie nie jest tu wymienione; jest podsumowane w sekcji Monthly usage poniżej.
*"Pokazuje doładowania i korekty salda. Użycie jest pobierane z salda na bieżąco i podsumowywane poniżej w sekcji Miesięczne użycie."*j
| Typ | Znaczenie |
|---|---|
| Top-up | Obciążenie karty zasilające saldo (ręczne lub automatyczne doładowanie). |
| Refund | Zwrócone obciążenie. |
| Adjustment | Korekta salda zaksięgowana na plus lub na minus przez Performance Hub. |
Aby pobrać kilka potwierdzeń naraz, zaznacz odpowiednie wiersze i kliknij Download receipts (n).
Kliknij wiersz, aby otworzyć panel Transaction details:


Rysunek 3: Transaction details z pobieraniem potwierdzenia płatności
Doładowania zawierają Receipt number, Transaction ID, Payment reference, użytą kartę i źródło (np. auto-recharge w przypadku automatycznych doładowań) oraz przycisk Download receipt (PDF). Potwierdzenie każdego doładowania jest także wysyłane pocztą e-mail do osób kontaktowych ds. rozliczeń Twojego obiektu.
Miesięczne użycie
Pod historią transakcji sekcja Monthly usage pokazuje wykorzystanie pobrane z salda, po jednym wierszu na miesiąc kalendarzowy.


Rysunek 4: Monthly usage: wykorzystanie pobrane z salda w każdym miesiącu, z zestawieniem wykorzystania (PDF) i szczegółami wykorzystania (CSV) do pobrania
*"Użycie jest rozliczane z salda przedpłaconego co 15 minut i pogrupowane tutaj według miesięcy kalendarzowych (UTC). Każdy miesiąc oferuje podsumowanie w postaci wyciągu (PDF) oraz szczegółowy eksport (CSV) — są to wyciągi użycia, a nie faktury; paragony wystawiane są wyłącznie dla doładowań kartą."*j
- Za pomocą filtra roku w prawym górnym rogu wybierz, które miesiące mają być wyświetlane.
- Kolumny to Month, Usage, Deductions i Downloads. Bieżący miesiąc ma oznaczenie Month to date.
- Każdy miesiąc ma opcje Download usage statement (PDF) i Download usage detail (CSV).
- Rozwiń miesiąc, aby zobaczyć jego potrącenia Usage charge. W przypadku długich miesięcy wyświetlane są tylko najnowsze: "Showing the latest … of … deductions — download the CSV for the full list."
Limity wydatków
Karta podrzędna Spend Limits ogranicza wydatki zasadami, niezależnie od salda:
*"Ogranicz wydatki na wnioskowanie za pomocą dowolnej kombinacji limitu dziennego, miesięcznego lub całkowitego. Limity mają zastosowanie do każdego klucza API i połączonego agenta. Saldo przedpłacone nadal obowiązuje dodatkowo."*j
Limity konta


Rysunek 5: Account Limits: limity dzienne i miesięczne oraz zwinięta sekcja Lifetime hard cap (advanced)
"Limity dotyczące całego konta (tej lokalizacji / obiektu), obowiązujące dla każdego klucza API i połączonego agenta."
| Limit | Sposób resetowania |
|---|---|
| Daily limit | "Resets every day at midnight, facility local time." Szybkie ustawienia wstępne: $25 / $50 / $100 / $250. |
| Monthly limit | "Resets on the 1st of each month, facility local time." Szybkie ustawienia wstępne: $50 / $100 / $250 / $500 / $1000. |
| Total (hard cap) | "Lifetime ceiling. Counts spend since the last reset." Nigdy nie resetuje się samoczynnie. |
Włącz dowolną kombinację, ustaw kwoty i kliknij Save changes ("Spend limits saved."). Gdy limit jest aktywny, moduł pokazuje postęp względem niego oraz prognozy, takie jak "On track to reach this limit around …", "On track to reach this limit this period." lub "Projected … by the end of this period." (karta Budget usage na karcie Overview podaje "…today." / "…this month."). Po osiągnięciu limitu zobaczysz komunikat "Limit reached for this period.", a żądania będą blokowane z błędem budget exceeded, dopóki okres się nie zresetuje (dzienny/miesięczny) albo dopóki nie podniesiesz lub nie zresetujesz limitu.
Absolutny limit całkowity (zaawansowane)
Rozwiń Lifetime hard cap (advanced), aby zarządzać limitem całkowitym:


Rysunek 6: Rozwinięta sekcja Lifetime hard cap (advanced) z przyciskiem Reset hard cap i historią resetów
- Licznik śledzi wydatki od ostatniego resetu — zupełnie nowy obiekt liczy od swojego pierwszego żądania.
- Reset hard cap — "Reset the counter to $0 without changing the cap. The closed period is saved below." / "Starts the lifetime counter over from $0. The cap amount stays the same." Potwierdzenie wyświetla komunikat "The current period — spent … of … — is saved to the reset history."
- Reset history rejestruje każdy zamknięty okres (Reset on, Cap, Spent). Do pierwszego resetu wyświetlany jest komunikat "No resets yet."
Używaj limitu twardego do reguły „nigdy nie wydawaj więcej niż X, dopóki człowiek nie zdecyduje o kontynuacji” — po jego osiągnięciu wydatki pozostają zablokowane, dopóki ktoś celowo nie zresetuje licznika lub nie podniesie limitu.
Limity wydatków na usługę


Rysunek 7: Per-service spend limits: ustaw bardziej restrykcyjny limit dla pojedynczej połączonej usługi
"Zastąp limity konta dla określonej połączonej usługi."
Podpowiedź informacyjna dodaje: "Set a tighter cap on an individual service. The account limits below still apply on top." Usługi to Twoi połączeni agenci AI i Workflows.
Otwórz menu More actions (⋯) usługi i wybierz Spend Limits; opcja Service Configuration otwiera natomiast pełny panel konfiguracji usługi. Okno dialogowe limitów wydatków ma tytuł Set agent spend limits w przypadku agenta AI lub Set workflow spend limits w przypadku przepływu pracy; limity (dzienny / miesięczny / całkowity) działają tak samo jak limity konta, ale uwzględniają tylko wydatki tej usługi. Limity liczby żądań, ograniczenia modeli i zabezpieczenia skonfigurujesz za pomocą łącza Configure rate limits, guardrails and more in Service Access & API Keys — zobacz Connected Services.
Co się dzieje przy zerowym saldzie
Gdy dostępne saldo osiągnie $0, wnioskowanie jest blokowane z błędem insufficient credits, a moduł ostrzega: "Your balance is depleted. Inference requests will be blocked until you top up." Agenci AI zamiast czatu pokazują stan wymagający środków. Pobieranie listy modeli nadal działa. Doładuj saldo (lub pozwól na automatyczne doładowanie), a żądania zostaną wznowione w ciągu kilku chwil.