Budget e ricariche
In questa pagina
La scheda Budgets & Limits è il luogo in cui si gestisce il denaro. Contiene due sottoschede: Spend Limits (tetti definiti da criteri) e Balance & Top-up (il saldo, le ricariche, la cronologia delle transazioni e l'utilizzo mensile).
Per le tariffe che generano questi addebiti, vedi il Model Catalog.
Saldo e ricarica
La fascia dell'intestazione mostra Available balance, Spent today, Spent this month ed Estimated runway ("Rough estimate based on average daily spend this month. Top up or enable auto top-up to extend it.", visualizzata ad esempio come 3 days, 1 day, 0 days, 365+ days o Not enough data).
Ricarica manuale
Figura 1: le schede Top up balance e Auto top-up
"Addebita la carta di credito salvata per aggiungere credito."
- Scegli un importo predefinito ($25, $50, $100, $250, $500, $1000) oppure inserisci un importo. "Minimum top-up is $10." (Una singola ricarica può essere al massimo di $5,000.)
- Conferma la carta memorizzata mostrata sotto l'importo; Edit payment details / Add payment details ti porta alle impostazioni di fatturazione, se necessario.
- Fai clic su Top up $–.––. In caso di esito positivo compare "Top-up successful. Your balance has been credited." e il saldo si aggiorna immediatamente.
Se la tua carta richiede una verifica aggiuntiva vedrai "Additional card authentication is required. Please try again."; un addebito non riuscito mostra "Top-up could not be completed."
Ricarica automatica
"Addebita automaticamente la carta salvata quando il saldo scende sotto la soglia."
- Attiva Enable auto top-up.
- Imposta When balance is below (la soglia) e Top up by (l'importo della ricarica, minimo $10).
- Fai clic su Save changes.
La ricarica automatica viene eseguita secondo una pianificazione (i controlli avvengono circa ogni 15 minuti). Se al momento del salvataggio il saldo è già pari o inferiore alla soglia, il modulo te lo segnala: "Your balance (…) is already at or below this threshold. Auto top-up will charge your card at the next scheduled check (usually within 15 minutes) — top up now to credit your balance immediately and avoid any interruption."
Avvisi sul saldo
Quando la ricarica automatica è disattivata e si prevede che il saldo si esaurisca entro 14 giorni, Overview, Spend Limits e Balance & Top-up mostrano un avviso (con un link Top up in Overview e Spend Limits): "At your current spend, your balance runs out around … (~…). Top up or enable auto top-up." Se una ricarica automatica non può essere eseguita, un riquadro rosso ne spiega il motivo (nessuna carta registrata, autenticazione aggiuntiva della carta necessaria o carta rifiutata) con un link Update card.
| Avviso | Causa |
|---|---|
| "Auto top-up could not run because there is no card on file. Add a card to keep inference running." | Nessuna carta memorizzata. |
| "Auto top-up needs extra card authentication. Top up manually or update your card to continue." | La carta richiede una verifica interattiva. |
| "Auto top-up failed (your card was declined). Update your card or top up manually to avoid interruption." | Addebito rifiutato. |
Cronologia delle transazioni
Figura 2: cronologia delle transazioni: ricariche e rettifiche del saldo, con il saldo dopo ciascuna di esse e le ricevute
La cronologia delle transazioni elenca ricariche e rettifiche del saldo, con le colonne Date, Type, Amount, Balance after e Receipt. L'utilizzo non è elencato qui; è riepilogato in Utilizzo mensile più avanti.
"Mostra ricariche e rettifiche del saldo. L'utilizzo viene scalato continuamente dal saldo e riepilogato in Monthly usage qui sotto."
| Tipo | Significato |
|---|---|
| Top-up | Un addebito sulla carta che accredita il saldo (ricarica manuale o automatica). |
| Refund | Un addebito rimborsato. |
| Adjustment | Una correzione del saldo accreditata o addebitata dal Performance Hub. |
Per scaricare più ricevute contemporaneamente, seleziona le righe desiderate e fai clic su Download receipts (n).
Fai clic su una riga per aprire il pannello Transaction details:
Figura 3: Transaction details, con il download della ricevuta
Le ricariche riportano un Receipt number, un Transaction ID, un Payment reference, la carta utilizzata e l'origine (ad es. auto-recharge per le ricariche automatiche), più Download receipt (PDF). Una ricevuta per ogni ricarica viene inoltre inviata via email ai contatti di fatturazione della tua struttura.
Utilizzo mensile
Sotto la cronologia delle transazioni, Monthly usage mostra l'utilizzo scalato dal saldo, una riga per ogni mese di calendario.
Figura 4: utilizzo mensile: l'utilizzo scalato dal saldo ogni mese, con un rendiconto di utilizzo (PDF) e un dettaglio di utilizzo (CSV) da scaricare
"L'utilizzo viene riconciliato con il saldo prepagato ogni 15 minuti e raggruppato qui per mese di calendario (UTC). Ogni mese offre un report riepilogativo (PDF) e un'esportazione dettagliata (CSV): si tratta di Statements di utilizzo, non di fatture; solo le ricariche con carta hanno ricevute."
- Usa il filtro dell'anno in alto a destra per scegliere quali mesi elencare.
- Le colonne sono Month, Usage, Deductions e Downloads. Il mese corrente riporta un'etichetta Month to date.
- Ogni mese offre Download usage statement (PDF) e Download usage detail (CSV).
- Espandi un mese per vederne le detrazioni Usage charge. Per i mesi con molte voci vengono mostrate solo le più recenti: "Showing the latest … of … deductions — download the CSV for the full list."
Limiti di spesa
La sottoscheda Spend Limits limita la spesa tramite criteri, indipendentemente dal saldo:
"Imposta un limite massimo per la spesa di infernza con qualsiasi combinazione di limite giornaliero, mensile o totale. I limiti si applicano a ogni chiave API e agente connesso. Il saldo prepagato si applica comunque in aggiunta."
Limiti dell'account
Figura 5: Account Limits: limiti giornalieri e mensili e la sezione comprimibile Lifetime hard cap (advanced)
"Limiti applicati all'intero account (questa posizione/Struttura), a ogni chiave API e agente connesso."
| Limite | Comportamento di azzeramento |
|---|---|
| Daily limit | "Resets every day at midnight, facility local time." Importi predefiniti rapidi: $25 / $50 / $100 / $250. |
| Monthly limit | "Resets on the 1st of each month, facility local time." Importi predefiniti rapidi: $50 / $100 / $250 / $500 / $1000. |
| Total (hard cap) | "Lifetime ceiling. Counts spend since the last reset." Non si azzera mai da solo. |
Attiva qualsiasi combinazione, imposta gli importi e fai clic su Save changes ("Spend limits saved."). Mentre un limite è attivo, il modulo mostra l'avanzamento rispetto a esso e previsioni come "On track to reach this limit around …", "On track to reach this limit this period." o "Projected … by the end of this period." (la scheda Budget usage della scheda Overview riporta "…today." / "…this month."). Quando un limite viene raggiunto vedrai "Limit reached for this period." e le richieste vengono bloccate con un errore di budget exceeded finché la finestra non si azzera (giornaliera/mensile) o finché non aumenti/azzeri il limite.
Limite massimo totale (avanzato)
Espandi Lifetime hard cap (advanced) per gestire il tetto complessivo:
Figura 6: Lifetime hard cap (advanced) espanso, con Reset hard cap e la cronologia degli azzeramenti
- Il contatore registra la spesa dall'ultimo azzeramento: una struttura nuova conta a partire dalla sua prima richiesta.
- Reset hard cap: "Reset the counter to $0 without changing the cap. The closed period is saved below." / "Starts the lifetime counter over from $0. The cap amount stays the same." La conferma mostra "The current period — spent … of … — is saved to the reset history."
- Reset history registra ogni periodo chiuso (Reset on, Cap, Spent). Fino al primo azzeramento compare "No resets yet."
Usa il tetto massimo per la regola "non spendere mai più di X senza che una persona decida di continuare": quando viene raggiunto, la spesa resta bloccata finché qualcuno non azzera deliberatamente il contatore o non aumenta il tetto.
Limiti di spesa per servizio
Figura 7: limiti di spesa per servizio: imposta un tetto più restrittivo su un singolo servizio connesso
"Ignora i limiti dell'account per uno Connected Services specifico."
Il suggerimento informativo aggiunge: "Set a tighter cap on an individual service. The account limits below still apply on top." I servizi sono i tuoi AI Agents e Workflows connessi.
Apri il menu More actions (⋯) di un servizio e scegli Spend Limits; Service Configuration apre invece il suo pannello di configurazione completo. La finestra di dialogo dei limiti di spesa si intitola Set agent spend limits per un Agente AI o Set workflow spend limits per un workflow; i limiti (giornaliero / mensile / complessivo) funzionano come i limiti dell'account ma conteggiano solo la spesa di quel servizio. Per limiti di frequenza, restrizioni sui modelli e guardrail, segui il link Configure rate limits, guardrails and more in Service Access & API Keys: vedi Connected Services.
Cosa succede con saldo zero
Quando il saldo disponibile raggiunge $0, l'inferenza viene bloccata con un errore di insufficient credits e il modulo avvisa: "Your balance is depleted. Inference requests will be blocked until you top up." Gli AI Agents mostrano uno stato di crediti necessari al posto della chat. L'elenco dei modelli continua a funzionare. Ricarica (o lascia che venga eseguita la ricarica automatica) e le richieste riprendono in pochi istanti.